Política de privacidad de Kapelos

Última actualización: 21 de noviembre de 2026

Kapelos (en adelante, «la aplicación») es un sistema web de gestión de cotizaciones operado por INGENIERÍA & SERVICIOS MAS SpA, RUT 77.554.035-4, con domicilio en Arturo Prat 9, Local F, Peñaflor, Región Metropolitana, Chile («nosotros»). Esta política explica qué datos trata la aplicación, para qué, con qué fundamento y cómo puede ejercer sus derechos, de acuerdo con la Ley N° 19.628 sobre protección de la vida privada y la Ley N° 21.719, que la modifica.

1. Quién es responsable de sus datos

  • Usuarios de Kapelos (ejecutivos y administradores de cada empresa suscrita): ISMAS SpA es responsable de sus datos de cuenta y de los registros de seguridad.
  • Clientes y contactos que cada empresa registra en Kapelos: la empresa suscrita es la responsable, porque decide qué datos ingresa y para qué. ISMAS SpA actúa como encargado: trata esos datos solo por cuenta de esa empresa, según sus instrucciones y un contrato de tratamiento de datos. Si usted es contacto de una de esas empresas, puede dirigirse a ella o escribirnos y le haremos llegar su solicitud.
  • Clientes y contactos de ISMAS SpA: ISMAS SpA es responsable.

Contacto para temas de datos personales: ventas@ismas.cl.

2. Datos que trata la aplicación

  • Datos de los usuarios: nombre, correo, cargo, teléfono y rol, para permitir el ingreso y registrar quién hizo cada acción.
  • Datos comerciales de cada empresa: clientes, contactos de esos clientes (nombre, cargo, correo, teléfono), productos, cotizaciones, actividades de seguimiento y configuración de documentos. Los ingresa la propia empresa y quedan separados de los de otras empresas. Algunos datos de organismos públicos se obtienen de Mercado Público, que es una fuente de acceso público.
  • Datos técnicos: registros de acceso y de cambios necesarios para la seguridad y el funcionamiento del servicio.

Kapelos no está pensado para guardar datos sensibles (salud, origen étnico, opiniones políticas, datos biométricos u otros) ni datos de niños, niñas o adolescentes. Las empresas no deben ingresarlos.

3. Uso de datos de cuentas de Google (Gmail)

Para enviar una cotización por correo, la aplicación pide al usuario autorización mediante Google con un único permiso: https://www.googleapis.com/auth/gmail.send («enviar correo electrónico en su nombre»).

  • Para qué se usa: solo para enviar, desde la cuenta de Gmail del usuario, el correo que el propio usuario revisó y decidió enviar (destinatarios, asunto, mensaje y la cotización en PDF adjunta). Nunca se envían correos de forma automática.
  • Qué no hace: la aplicación no lee, no busca, no descarga, no modifica y no borra correos, contactos ni otros datos de la cuenta de Google. El permiso solicitado no lo permite.
  • Dónde queda la autorización: el permiso entregado por Google (token de acceso) se usa directamente en el navegador del usuario, dura como máximo una hora y no se guarda en nuestros servidores ni en bases de datos. No se solicitan permisos sin conexión (tokens de actualización).
  • Qué se registra: después de un envío, la aplicación anota en el seguimiento de la cotización la fecha, los destinatarios, el asunto y el texto del mensaje que escribió el usuario, para que su empresa sepa que la cotización fue enviada.
  • No se comparte: los datos obtenidos a través de las API de Google no se venden, no se ceden a terceros, no se usan para publicidad y no se usan para entrenar modelos de inteligencia artificial.

El uso y la transferencia a cualquier otra aplicación de la información recibida de las API de Google se ajustará a la Política de datos de usuario de los servicios de API de Google, incluidos los requisitos de uso limitado (Limited Use).

El usuario puede revocar en cualquier momento el permiso entregado a Kapelos en myaccount.google.com/permissions.

4. Para qué usamos los datos y con qué fundamento

  • Prestar el servicio contratado (crear, enviar y hacer seguimiento de cotizaciones): ejecución del contrato con cada empresa suscrita y, respecto de los contactos de sus clientes, las gestiones precontractuales que esos clientes solicitaron y el interés legítimo de la empresa en responder a sus requerimientos comerciales.
  • Seguridad y registro de cambios: interés legítimo en proteger la información y cumplimiento de obligaciones legales.
  • Respaldo tributario y comercial de las cotizaciones y documentos emitidos: cumplimiento de obligaciones legales.
  • Solicitudes de demo enviadas desde el formulario de la portada (nombre, correo, teléfono y comentario): las usamos solo para contactarle por esa solicitud, con su consentimiento, que marca al enviar el formulario y puede retirar cuando quiera escribiendo a ventas@ismas.cl. Para evitar envíos abusivos guardamos una huella cifrada de la conexión, que no permite conocer su dirección IP.

No usamos los datos para publicidad, no los vendemos y no tomamos decisiones automatizadas que produzcan efectos sobre las personas.

5. Dónde se guardan y quién los procesa

Usamos estos proveedores (subencargados), que procesan los datos por cuenta nuestra y con medidas de seguridad propias:

  • Supabase: base de datos, archivos y cuentas de acceso. Servidores en Estados Unidos.
  • Cloudflare: publicación de la aplicación y protección de la red. Red global.
  • Google (Gmail): envío de correos desde la cuenta del propio usuario, solo cuando él lo decide.
  • Resend: envío del aviso interno cuando alguien solicita una demo. Servidores en Estados Unidos.

Esto implica una transferencia internacional de datos. La hacemos porque es necesaria para prestar el servicio contratado y bajo las cláusulas de protección de datos que cada proveedor ofrece. Las comunicaciones viajan cifradas (HTTPS), cada empresa solo ve sus propios datos y el acceso se controla por usuario y rol.

6. Cuánto tiempo guardamos los datos

  • Datos de clientes, contactos y cotizaciones: mientras la empresa mantenga su suscripción. Las cotizaciones y documentos emitidos pueden conservarse hasta 6 años como respaldo tributario.
  • Registro de cambios (auditoría): 2 años; luego se borra en forma automática.
  • Solicitudes de demo: hasta 12 meses desde que se reciben, o antes si la persona lo pide.
  • Al terminar una suscripción, la empresa puede descargar una copia de sus datos. Luego la eliminamos con todos sus usuarios y archivos dentro de 60 días.
  • Cuando una persona pide que se borren sus datos, se quitan su nombre, cargo, correo y teléfono de la aplicación, también de las copias de cotizaciones emitidas y del registro de cambios. Las cotizaciones se conservan sin esos datos.

7. Sus derechos

Usted puede pedir, en forma gratuita: acceso a sus datos, su rectificación si son inexactos, su supresión, oponerse a su tratamiento, su portabilidad (una copia en formato electrónico) y el bloqueo temporal mientras se resuelve una solicitud. Escríbanos a ventas@ismas.cl indicando su nombre, cómo identificarlo (RUT o correo) y qué pide. Responderemos dentro de 30 días corridos, plazo que podemos prorrogar una vez por 30 días más avisándole. Si sus datos los registró una empresa que usa Kapelos, le haremos llegar la solicitud a esa empresa y la ayudaremos a responderla.

Si no queda conforme con la respuesta, puede reclamar ante la Agencia de Protección de Datos Personales una vez que esté en funcionamiento, o ante los tribunales según la ley vigente.

8. Incidentes de seguridad

Si ocurre un incidente que afecte datos personales, lo informaremos a las empresas afectadas dentro de 48 horas desde que lo conozcamos y, cuando la ley lo exija, a la Agencia de Protección de Datos Personales y a las personas afectadas.

9. Cambios a esta política

Si cambiamos esta política, publicaremos la nueva versión en esta página con su fecha de actualización.


Summary in English

Kapelos is a quotation management web app operated by INGENIERÍA & SERVICIOS MAS SpA (Chile). It requests only the Google scope gmail.send, used solely to send the email that the signed-in user has reviewed and chosen to send (a quotation PDF to their customer). Kapelos does not read, store, modify or delete any Gmail data. The access token is used in the user's browser, expires within one hour and is never stored on our servers; no refresh tokens are requested. Data obtained from Google APIs is not sold, shared with third parties, used for advertising or used to train AI models. Kapelos' use and transfer of information received from Google APIs adheres to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements. Contact: ventas@ismas.cl.

Política de privacidad · Kapelos